≋≋Estrenos≋ de≋ HOY≋≋ 30/05/24 El campo en mí
SALAS Y HORARIOS 
CINE GAUMONT – Jueves 30 de mayo al miércoles 5 de junio a las 20:45 hs
CINE MUNICIPAL ECO SELECT
Jueves 30/5 a las 18 hs
Viernes 31/5 a las 18 hs
Domingo 2/6 a las 18 hs
彡ᴇꜱᴛʀᴇɴᴏꜱ ᴅᴇ ᴇɴ CINE.AR PLAY]
CINE.AR PLAY – Viernes 31 de mayo al jueves 6 de junio
- Dirección y Guion: Tamara Mesri
- Fotografía: Tamara Mesri, Mariana Manuel Bellone, Margarita Almirón
- Edición: Camila Sassi
- Elenco: Luba Alkón de Biegún, Ethel Biegún de Cadoche, Lea Zajac, Margarita Lovera, Paloma Lovera, Tamara Mesri
- Duración: 62 minutos
- Opinión: Muy buena
El Calvario de una Joven Judía
Este documental surge de las terribles vivencias de una adolescente judía en Polonia y del poder de la resiliencia. La gran fuerza de la protagonista, Luba Biegun, nacida el 3 de noviembre de 1927 en Bialystok (una ciudad polaca y capital del voivodato de Podlaquia), se manifiesta a lo largo de su historia.
Bialystok era el hogar de alrededor de 50.000 judíos, que representaban más de la mitad de la población de la ciudad. Sin embargo, su vida cambió drásticamente cuando, a solo unas semanas de cumplir los 12 años, el 6 
de octubre de 1939, las últimas unidades del ejército polaco se rindieron ante la abrumadora superioridad militar de la Alemania nazi. Este acontecimiento marcó el inicio de la Segunda Guerra Mundial en Europa y puso en marcha lo que los nazis inicialmente llamaron la “cuestión judía” y luego la “Solución Final”, que culminó en la “limpieza racial”. Los nazis también aplicaron este término a sus políticas de exterminio y persecución de grupos considerados “inferiores”, como los judíos, los gitanos, los homosexuales y las personas con discapacidad.
Cuando Luba tenía 16 años, en el contexto de esta nefasta política, fue deportada en agosto de 1943 a campos como Treblinka, Majdanek, Poniatowa, Blizyn y Auschwitz. Sobrevivió a la “Marcha de la Muerte” y posteriormente fue llevada a los Campos de Concentración Ravensbrück y Neustad Glewe, donde finalmente fue liberada por las fuerzas rusas.
El nombre “Luba” es rico en significado y tiene una historia fascinante que abarca diversas culturas y creencias
El nombre “Luba” parece otorgarle una potencia especial. En polaco, proviene de la unión de dos términos: “stan”, que significa “permanecer” o “estar de pie”, y “slava”, que se traduce como “gloria”. Este nombre es popular en Europa del Este. Además, en hebreo, “Luba” se traduce como “encanto” o “belleza”. Estas diferentes connotaciones muestran cómo los significados pueden variar según el contexto cultural.
Tamara Mesri Cumple su Mandato
Con su ópera prima, la fotógrafa, coreógrafa y ahora directora cinematográfica Tamara Mesri ha cumplido con su íntima necesidad de reflejar sus sentimientos a su abuela.
El documental nos muestra la intimidad de Tamara a través de una cuidadosa selección de imágenes que retratan la vida de su abuela, “Luba”, y el resto de su familia. Con un argumento claro, se destaca el trágico pasado transmitido por esta abuela sobreviviente del Holocausto y las profundas cicatrices que dejó en ella. Pero también se revela el presente que Tamara vivió como nieta, llegando a amar a su abuela por su fuerte carácter y su alegría natural y espontánea.
La edición es meticulosa, y algunas de sus excelentes fotografías separan las escenas, acompañadas de una música adecuada para cada momento. A lo largo del tiempo exacto de la película, llegamos a conocer a “Luba” y a rememorar ese doloroso pasado.
Una frase de una contemporánea de la abuela, que no tuvo la misma suerte, resume el comentario: “Las riquezas pueden perderse, pero la felicidad en tu propio corazón solo puede ser velada y te llevará de nuevo a la felicidad, siempre y cuando vivas”. Esta cita de Ana Frank es especialmente significativa para entender cómo terminaron los días de Luba Biegun.
